„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ gehört zu den beliebtesten Weihnachtsfilmen überhaupt. Doch was viele Zuschauer nicht wissen: Bei der Entstehung des Märchenklassikers mischte auch das DDR-Regime kräftig mit. Sogar das Drehbuch musste angepasst werden.
Seit Jahrzehnten begeistert die Geschichte von Aschenbrödel und ihrem Prinzen Millionen Menschen. Doch hinter der romantischen Märchenwelt verbirgt sich ein überraschendes Kapitel DDR-Geschichte. Denn bei der Produktion ging es nicht nur um Unterhaltung, sondern auch um politische Vorstellungen.
DDR-Verantwortliche nahmen das Drehbuch unter die Lupe
Wie die „Bild“-Zeitung unter Berufung auf historische Unterlagen berichtet, beschäftigten sich bereits 1972 Verantwortliche der DDR mit dem Drehbuch. Der Film entstand als Gemeinschaftsproduktion der ostdeutschen DEFA und der tschechoslowakischen Barrandov-Studios.
Besonders der Dramaturg Klaus Richter de Vroe hatte einige Anmerkungen zur geplanten Verfilmung. Die Geschichte sollte schließlich auch den gesellschaftlichen Vorstellungen der DDR entsprechen.
Interessanterweise kam ausgerechnet die Hauptfigur bei den Verantwortlichen besonders gut an. Denn anders als das schüchterne Aschenputtel aus dem Märchen der Brüder Grimm war Aschenbrödel eine selbstbewusste junge Frau.
In einer Akte heißt es dazu: „Der Hauptvorteil liegt in der Zeichnung der Heldin. Bei Grimm ist Aschenputtel ein schüchternes Wesen, das am Grab der Mutter weint, ,brav und gut’, demütig und bescheiden, geduckt und verlassen. Dass der Prinz auf sie fliegt, ist für sie ein unerwarteter Glücksumstand, dessen Konsequenzen sie bis zuletzt brav und bescheiden ausweicht.“
Und weiter: „Aschenbrödel liebt den Prinzen, sie will ihn haben und sorgt dafür, dass er sie auch liebt.“ Sie konnte reiten, mit der Armbrust umgehen und ließ sich vom Prinzen keineswegs alles gefallen. Statt auf ihre Rettung zu warten, nahm sie ihr Schicksal selbst in die Hand. Dieses Frauenbild passte zu den offiziell propagierten Idealen der DDR.
Warum die DDR trotzdem Änderungen verlangte
Doch nicht alles überzeugte die Verantwortlichen. Wie der „Berliner Kurier“ unter Berufung auf DEFA-Akten im Bundesarchiv berichtet, gab es Bedenken, dass sich die Verfilmung zu weit von der bekannten Märchenvorlage entfernen könnte.
Die Verantwortlichen beschäftigten sich auch mit bekannten Motiven aus dem Grimm-Märchen „Aschenputtel“. Dazu gehörten die Tauben und der berühmte Spruch „Die guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen“. Es gab Bedenken, dass Kinder diese vertrauten Märchenelemente in der Verfilmung vermissen könnten.
Eine weitere politische Besonderheit betraf den Drehbuchautor František Pavlíček. Nach dem Prager Frühling durfte der Schriftsteller seine Werke nicht mehr unter seinem eigenen Namen veröffentlichen. Deshalb arbeitete er unter einem Pseudonym.
Ausgerechnet dieser Film wurde zum Kultklassiker
Gedreht wurde unter anderem auf Schloss Moritzburg bei Dresden, in den DEFA-Studios in Babelsberg und in der damaligen Tschechoslowakei.
Am 1. November 1973 feierte der Film mit Libuše Šafránková und Pavel Trávníček seine Premiere in der Tschechoslowakei. Im März 1974 kam er in die DDR-Kinos. Im westdeutschen Fernsehen wurde das Märchen erstmals am 26. Dezember 1975 gezeigt.
Heute ist „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ aus dem Weihnachtsprogramm kaum noch wegzudenken. Dass hinter dem beliebten Märchen einst auch politische Interessen standen, dürfte viele Fans überraschen.
Quellen: Bild, Berliner Kurier, DEFA
