Mit Mühe versucht Connor in der neuen Folge von „Berlin – Tag & Nacht“, seinen Hass auf Dylan zu unterdrücken. Er kann es nicht fassen, dass die Ermittlungen gegen ihn eingestellt wurden. Als Dylan dann aber auch noch im Matrix auftaucht und Connor provoziert, ist das Maß voll.
Connor ist fassungslos, weil die Ermittlungen gegen Dylan eingestellt wurden. Er will für Toni und die Gerechtigkeit kämpfen. Zunächst merkt er allerdings nicht, dass er Toni damit keinen Gefallen tut. Sie ist müde vom Kämpfen und fühlt sich ziemlich unter Druck gesetzt. Als Connor einsieht, dass er für Toni da sein muss, anstatt sich in seinen Hass auf Dylan zu verbeißen, ist sie erleichtert.
Dylan provoziert Connor
Doch als Dylan wenig später im Matrix auftaucht und Connor bis aufs Blut provoziert, kann er nicht mehr an sich halten. Er schlägt Dylan nieder. Der droht daraufhin mit Konsequenzen und Connor wird klar, dass er einen großen Fehler gemacht hat. Seinetwegen geht der Albtraum nun weiter. Wie es weitergeht, zeigt RTLZWEI heute um 19:05 Uhr bei „Berlin – Tag & Nacht“. Mehr News und Infos zu BTN, den Darstellern und die Vorschau gibt es HIER bei KUKKSI.
