Glühwein, Eierpunsch und heißer Kakao mit Schuss gehören für viele Besucher zu einem gemütlichen Weihnachtsmarktbesuch dazu. Doch ausgerechnet um den Namen eines beliebten Getränks gibt es erneut heftige Diskussionen. Nachdem die Bezeichnung „Lumumba“ auf mehreren Weihnachtsmärkten bereits verboten wurde, geraten jetzt auch alternative Namen in die Kritik.
Eigentlich wollten einige Standbetreiber den Streit mit einer einfachen Umbenennung umgehen. Statt „Lumumba“ tauchten auf den Getränkekarten plötzlich Begriffe wie „Lumamba“, „Lamamba“ oder „Lumi“ auf. Doch auch diese Bezeichnungen stoßen bei der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD) auf Widerstand.
Warum der Name „Lumumba“ für Kritik sorgt
Hinter der Debatte steckt ein ernster historischer Hintergrund. Der Getränkename wird mit Patrice Émery Lumumba in Verbindung gebracht. Der Politiker war der erste Premierminister des unabhängigen Kongo und kämpfte gegen die Kolonialherrschaft. Im Januar 1961 wurde er ermordet.
Die Initiative hält es deshalb für problematisch, seinen Namen für ein alkoholisches Getränk zu verwenden. Tahir Della vom Vorstand der Organisation erklärte gegenüber der Katholischen Nachrichten-Agentur (KNA): „Ihn als Bezeichnung für ein alkoholisches Getränk zu verwenden, trivialisiert seine historische Bedeutung und reduziert eine Schwarze Persönlichkeit auf eine Konsumware.“
Auch kleine Veränderungen des Namens seien keine Lösung. Gegenüber der KNA betonte Tahir Della: „Auch wenn keine rassistische Absicht dahinterstehen mag, entbindet das nicht von der Verantwortung, die Wirkung der eigenen Sprache und des eigenen Handelns zu reflektieren.“

Mehrere Weihnachtsmärkte haben bereits reagiert
Wie die „Bild“ berichtet, hatten mehrere Städte und Veranstalter bereits in den vergangenen Jahren Konsequenzen gezogen. Unter anderem in Kassel, Frankfurt und Bremerhaven wurde die Bezeichnung untersagt oder den Standbetreibern empfohlen, darauf zu verzichten. Doch nicht überall stößt das auf Verständnis. Bereits im Dezember 2025 berichtete das ZDF über unterschiedliche Reaktionen auf dem Kasseler Weihnachtsmarkt. Während einige Besucher die Umbenennung begrüßten, hielten andere die Diskussion für übertrieben.
Nun fordert die Initiative weitere Maßnahmen. Kommunen und Veranstalter sollen klare Regeln gegen diskriminierende Bezeichnungen auf Weihnachtsmärkten schaffen und deren Einhaltung sicherstellen. Dabei richtet sich der Appell nicht nur an die Betreiber der Verkaufsstände, sondern auch an die Besucher. „Eine Gesellschaft, die Vielfalt und Respekt ernst nimmt, muss auch bereit sein, Traditionen zu verändern“, erklärte Tahir Della laut „t-online“.
Ob weitere Weihnachtsmärkte künftig auch ähnlich klingende Ersatznamen untersagen werden, bleibt abzuwarten. Der heiße Kakao mit Schuss dürfte jedenfalls weiterhin verkauft werden – nur über seinen Namen wird wohl noch länger diskutiert.



















































